| BUSINESS-COMPASS | Manuale giuridico sul Kirghizistan 15. PROPRIETÀ INTELLETTUALE 15.1. Quadro giuridico La protezione della proprietà intellettuale (di seguito – PI) nella Repubblica del Kirghizistan è attuata sulla base della legislazione nazionale e dei trattati internazionali nel campo della PI, inclusi le Convenzioni di Parigi e di Berna, il Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT), i sistemi di Madrid e dell'Aia, nonché gli standard dell'Accordo TRIPS nell'ambito dell'OMC. Codice civile della Repubblica del Kirghizistan 60; Legge sui brevetti del 23 marzo 2023 n. 69; Atti normativi chiave Legge della RK "Sul diritto d'autore e sui diritti connessi" del 14 gennaio 1998 n. 6; Legge della RK "Sui marchi, marchi di servizio, indicazioni geografiche e denominazioni di origine dei prodotti" del 24 marzo 2023 n. 70. Ministero della scienza, dell'istruzione superiore e dell'innovazione della Repubblica del Kirghizistan 69 60 Codice civile della Repubblica del Kirghizistan, parte I del 8 maggio 1996 n. 15, parte II del 5 gennaio 1998 n. 1. | |||
|---|---|---|---|---|
| BUSINESS-COMPASS | Manuale giuridico sul Kirghizistan | |||
| 15. PROPRIETÀ INTELLETTUALE 15.1. Quadro giuridico La protezione della proprietà intellettuale (di seguito – PI) nella Repubblica del Kirghizistan è attuata sulla base della legislazione nazionale e dei trattati internazionali nel campo della PI, inclusi le Convenzioni di Parigi e di Berna, il Trattato di cooperazione in materia di brevetti (PCT), i sistemi di Madrid e dell'Aia, nonché gli standard dell'Accordo TRIPS nell'ambito dell'OMC. Codice civile della Repubblica del Kirghizistan 60; Legge sui brevetti del 23 marzo 2023 n. 69; Atti normativi chiave Legge della RK "Sul diritto d'autore e sui diritti connessi" del 14 gennaio 1998 n. 6; Legge della RK "Sui marchi, marchi di servizio, indicazioni geografiche e denominazioni di origine dei prodotti" del 24 marzo 2023 n. 70. Ministero della scienza, dell'istruzione superiore e dell'innovazione della Repubblica del Kirghizistan 69 60 Codice civile della Repubblica del Kirghizistan, parte I del 8 maggio 1996 n. 15, parte II del 5 gennaio 1998 n. 1. |
| Atti normativi chiave | Codice civile della Repubblica del Kirghizistan 60; Legge sui brevetti del 23 marzo 2023 n. 69; Legge della RK "Sul diritto d'autore e sui diritti connessi" del 14 gennaio 1998 n. 6; Legge della RK "Sui marchi, marchi di servizio, indicazioni geografiche e denominazioni di origine dei prodotti" del 24 marzo 2023 n. 70. |
|---|---|
| Autorità competente | Ministero della scienza, dell'istruzione superiore e dell'innovazione della Repubblica del Kirghizistan |
15.2. Oggetti della proprietà intellettuale
La protezione giuridica è fornita ai seguenti principali oggetti di PI: Il Codice digitale stabilisce un elenco esaustivo delle basi legali per il trattamento dei dati personali.
15.3. Mezzi di individualizzazione
La protezione giuridica è concessa ai seguenti principali oggetti della proprietà intellettuale: Il Codice digitale stabilisce un elenco esaustivo delle basi legali per il trattamento dei dati personali.
| Invenzioni | Modelli di utilità | Disegni industriali | |
|---|---|---|---|
| Criteri di proteggibilità | novità, livello inventivo, applicabilità industriale; | novità e applicabilità industriale; | novità e originalità; |
| Durata del brevetto | 20 anni dalla data di deposito della domanda; | 10 anni dalla data di deposito della domanda; | 5 anni dalla data di deposito della domanda; |
| Rinnovo della durata | non consentito. | non consentito. | ogni 5 anni, ma non oltre 25 anni complessivi. |
• invenzioni;
• denominazioni commerciali;
• modelli di utilità;
• topologie dei circuiti integrati;
• disegni industriali;
• risultati di selezione;
• marchi e segni di servizio;
• segreto commerciale (know-how);
• indicazioni geografiche e denominazioni di origine dei prodotti (IGP);
• opere, software, banche dati.
15.4. Mezzi di individualizzazione
15.5. Diritto d'autore e diritti connessi
| Oggetti del diritto d'autore | Oggetti dei diritti connessi |
|---|---|
| opere di scienza, letteratura e arte, software e banche dati; | messa in scena, esecuzioni, fonogrammi, trasmissioni di organizzazioni di trasmissione via etere e via cavo; |
| durata della protezione: vita dell'autore + 50 anni; | durata della protezione: 50 anni dalla prima utilizzazione o pubblicazione; |
| registrazione volontaria. | registrazione volontaria. |
Marchi e segni di servizio:
• la protezione giuridica è concessa sulla base della registrazione nazionale o internazionale;
• sono ammesse designazioni verbali, figurative, tridimensionali e combinate;
• il titolare del diritto ha il diritto di utilizzare, vietare l'uso e disporre del marchio (alienazione, concessione di licenze, pegno) con obbligo di registrazione dei relativi contratti;
• durata del certificato: 10 anni dalla data di presentazione della domanda con possibilità di rinnovo.
Indicazioni geografiche (IG) e Nomi di Marchi di Prodotti Tradizionali (NMPT):
• la protezione giuridica sorge esclusivamente sulla base della registrazione secondo le modalità stabilite (nazionale o internazionale);
• per le IG è richiesta l'esecuzione di almeno una fase sostanziale della produzione nel territorio corrispondente, per i NMPT tutte le fasi della produzione;
• il diritto d'uso può essere concesso a più produttori situati nello stesso ambito geografico, nel rispetto delle caratteristiche stabilite del prodotto;
• durata del certificato: 10 anni dalla data di presentazione della domanda con possibilità di rinnovo.
Denominazioni commerciali:
• la protezione sorge automaticamente dal momento della registrazione statale della persona giuridica;
• è valida fino alla cessazione dell'attività o alla modifica della denominazione.
15.6. Meccanismi di tutela dei diritti di proprietà intellettuale
In relazione all'uso delle risorse minerarie si applicano le seguenti imposte speciali e pagamenti obbligatori:
| Meccanismo | Autorità competente | Misure chiave | Significato pratico |
|---|---|---|---|
| Controllo doganale | autorità doganali | inclusione degli oggetti di PI nel registro doganale; sospensione della liberazione delle merci; | protezione contro l'importazione di prodotti contraffatti |
| Tutela giudiziaria | tribunali locali, Corte Suprema | divieto di utilizzo degli oggetti di proprietà intellettuale; risarcimento dei danni e indennizzo; sequestro e distruzione delle merci; | principale modalità di ripristino dei diritti violati. |
| Responsabilità amministrativa | autorità competente nel settore della proprietà intellettuale | imposizione di sanzioni amministrative; | reazione tempestiva alle violazioni senza ricorso al tribunale. |
| Concorrenza sleale | autorità antimonopolio | esame delle denunce di concorrenza sleale; emissione di ordini vincolanti; | intervento in caso di fatti di concorrenza sleale |
| Responsabilità penale | organi investigativi e tribunali | procedimenti penali; sanzioni che vanno da multe fino alla reclusione. | applicabile in caso di danni gravi e particolarmente gravi |
Hai domande?
Fai una domanda all'Agenzia Nazionale per gli Investimenti — ti aiutiamo a comprendere gli aspetti legali.
I materiali sono preparati dall'Agenzia Nazionale per gli Investimenti in collaborazione con Baker Tilly, hanno carattere informativo e non costituiscono consulenza legale. I dati sono aggiornati a giugno 2026. Prima di prendere decisioni, verifica la normativa vigente e consulta l'ANI.