5.1. Base giuridica
La Repubblica del Kirghizistan aderisce a un regime liberale di regolamentazione valutaria e libera circolazione dei capitali. Il Kirghizistan è uno Stato parte dell'Articolo VIII dell'Accordo del Fondo Monetario Internazionale (FMI), che prevede l'assenza di restrizioni sui pagamenti e trasferimenti internazionali correnti, nonché il rifiuto di pratiche valutarie discriminatorie.
La regolamentazione valutaria nella Repubblica del Kirghizistan si caratterizza per l'assenza di restrizioni significative sull'acquisto e l'uso di valuta estera, sull'effettuazione di pagamenti internazionali e sul trasferimento dei redditi da investimenti all'estero. Il controllo valutario è esercitato principalmente al fine di monitorare le operazioni e garantire la stabilità del sistema finanziario.
| Principali atti normativi | Legge costituzionale della RK «Sulla Banca Nazionale della Repubblica del Kirghizistan» dell'11 agosto 2022 n. 92; Legge della RK «Sui pagamenti in valuta nazionale della Repubblica del Kirghizistan» del 29 aprile 2025 n. 91; Legge della RK «Sugli investimenti nella Repubblica del Kirghizistan» del 12 agosto 2025 n. 198 |
|---|---|
| Autorità competente | Banca Nazionale della Repubblica del Kirghizistan |
REGOLAMENTAZIONE
5.2. Uso della valuta estera
Nonostante il regime valutario liberale, il som kirghiso è l'unico mezzo di pagamento legale sul territorio della Repubblica del Kirghizistan, obbligatorio da accettare senza limitazioni per tutti i tipi di pagamenti. Sul territorio della Repubblica del Kirghizistan i pagamenti e le transazioni sono effettuati in valuta nazionale della Repubblica del Kirghizistan, salvo diversa disposizione di legge.
| Tipo di operazione | Valuta | Eccezioni |
|---|---|---|
| Pagamenti B2B / B2C all'interno del paese27 | Solo in som | Pagamento in valuta estera – in casi specifici previsti dalla legge |
| Formazione dei prezzi, listini e tariffari28 | Indicazione dei prezzi solo in som | Assenti |
| Pubblicità e marketing29 | Indicazione dei prezzi solo in som | È vietato indicare i prezzi in valuta estera |
| Contratti di commercio estero (importazione/esportazione)30 | Libera scelta della valuta | La valuta è determinata dall'accordo delle parti |
I prezzi di beni, lavori e servizi venduti nel territorio della Repubblica del Kirghizistan devono essere indicati anche in som kirghiso e senza riferimento al tasso di cambio della valuta estera. L'uso della valuta estera è consentito solo nei casi espressamente previsti dalla legge, in particolare:
• nei contratti per la fornitura di beni e servizi esportati e importati;
• nella vendita di beni e servizi nell'ambito di progetti di investimento nel settore del complesso energetico e dei carburanti, realizzati in conformità con un accordo di investimento o un accordo di partenariato pubblico-privato, stipulato dal Gabinetto dei Ministri della Repubblica del Kirghizistan, quando la valuta è determinata dall'accordo delle parti.
Articolo 307 del Codice Civile della Repubblica del Kirghizistan del 8 maggio 1996 n. 15. punto 33 delle Regole per il commercio di determinati tipi di beni nel territorio della Repubblica del Kirghizistan del 30 settembre 2014 n. 56; comma 1 dell'articolo 21 della legge costituzionale KR «Banca Nazionale della Repubblica del Kirghizistan» dell'11 agosto 2022 n. 92. comma 1 dell'articolo 21 della legge costituzionale KR «Banca Nazionale della Repubblica del Kirghizistan» dell'11 agosto 2022 n. 92; comma 2 dell'articolo 4 della Legge KR «Sui pagamenti in valuta nazionale della Repubblica del Kirghizistan» del 29 aprile 2025 n. 91; comma 11 dell'articolo 5 della Legge KR «Sulla pubblicità» del 24 dicembre 1998 n. 155. comma 1 dell'articolo 21 della legge costituzionale KR «Banca Nazionale della Repubblica del Kirghizistan» dell'11 agosto 2022 n. 92.
È vietata la pubblicità con l'indicazione dei prezzi di beni e servizi in valuta estera.
5.3. Pagamenti internazionali
La Repubblica del Kirghizistan non stabilisce restrizioni sull'effettuazione di pagamenti internazionali per operazioni di commercio estero, investimenti, credito e altre transazioni di diritto civile. La valuta degli obblighi e dei pagamenti per tali operazioni è determinata dall'accordo delle parti, salvo diversa disposizione di legge.
Nel corso dei pagamenti internazionali, le banche hanno il diritto di richiedere documenti e informazioni necessari per rispettare i requisiti della legislazione sulla prevenzione del finanziamento di attività criminali e altri obblighi previsti.
5.4. Rimpatrio di utili e capitale
Uno degli elementi chiave del regime di investimento della Repubblica del Kirghizistan è la garanzia della libera trasferibilità all'estero dei redditi e di altri pagamenti connessi agli investimenti. Gli investitori hanno il diritto di trasferire liberamente all'estero i pagamenti connessi ai loro investimenti, dopo il pagamento delle imposte e degli altri oneri obbligatori pertinenti.
Lo Stato garantisce agli investitori l'assenza di restrizioni sulla conversione della valuta e sui trasferimenti di fondi verso e dalla Repubblica del Kirghizistan, inclusi, ma non limitati a, i seguenti:31
Art. 13 della Legge KR «Sugli investimenti nella Repubblica del Kirghizistan» del 12 agosto 2025 n. 198.
conferimenti di capitale
pagamenti contrattuali, inclusi quelli derivanti da contratti di credito
utili, dividendi, plusvalenze derivanti dall'attività di investimento
compensazioni per espropriazione
proventi dalla vendita o liquidazione di tutte o parte delle investizioni
pagamenti in base alla decisione dell'organo competente a seguito dell'esame della controversia.31
interessi, royalties e commissioni di gestione
Hai domande?
Fai una domanda all'Agenzia Nazionale per gli Investimenti — ti aiutiamo a comprendere gli aspetti legali.
I materiali sono preparati dall'Agenzia Nazionale per gli Investimenti in collaborazione con Baker Tilly, hanno carattere informativo e non costituiscono consulenza legale. I dati sono aggiornati a giugno 2026. Prima di prendere decisioni, verifica la normativa vigente e consulta l'ANI.