Vai al contenuto

14. Dati personali

3 min di letturaIn collaborazione con Baker Tilly · dati a giugno 2026

DATI

14.1. Base giuridica

Legge chiaveCodice Digitale della Repubblica del Kirghizistan del 31 luglio 2025 n. 178
Autorità competenteAgenzia statale per la protezione dei dati personali presso il Gabinetto dei Ministri della Repubblica del Kirghizistan

Il Codice Digitale della RK è un atto normativo complessivo che regola i rapporti nell'ambiente digitale, inclusi il trattamento dei dati personali, i servizi digitali, le piattaforme digitali, gli ecosistemi digitali e lo scambio transfrontaliero di dati. Per quanto riguarda la protezione dei dati personali, il codice stabilisce i diritti dei soggetti dei dati, gli obblighi delle organizzazioni che effettuano il trattamento dei dati, nonché i requisiti di sicurezza e di trasferimento transfrontaliero dei dati.

I dati personali sono dati digitali contenenti informazioni di carattere personale. Si tratta di qualsiasi informazione che consenta di identificare direttamente o indirettamente una persona. Ad esempio, nome e cognome, dati biometrici, numero identificativo personale, stato civile, indirizzo e-mail, numero di telefono, coordinate bancarie, stato di salute, nazionalità

Il soggetto dei dati personali è la persona fisica a cui si riferiscono i dati personali. Le aziende che raccolgono e utilizzano dati personali di dipendenti, clienti e altre persone fisiche, di norma, sono considerate titolari dei registri dei dati personali e sono principalmente responsabili del rispetto delle disposizioni legislative in materia di protezione dei dati personali.

Tali aziende sono obbligate a implementare un insieme di misure organizzative e tecniche:

• implementare una protezione costruttiva dei dati, cioè considerare gli interessi degli utenti e il ciclo di vita dei dati già nella fase di progettazione dei sistemi digitali;

• tenere un registro delle operazioni con i dati personali in conformità con le raccomandazioni del regolatore;

• nominare un responsabile del trattamento dei dati personali per le organizzazioni con più di dieci dipendenti;

• organizzare la formazione dei dipendenti sulle regole di gestione dei dati.

Il Codice Digitale stabilisce un elenco esaustivo delle basi legali per il trattamento dei dati personali. Il trattamento è consentito se necessario per almeno uno dei seguenti scopi:

esecuzione di un contratto di cui il soggetto dei dati è parte o preparazione alla sua conclusione su iniziativa del soggetto

adempimento da parte del titolare dei registri degli obblighi previsti dalla legge o da atti normativi

protezione degli interessi vitali del soggetto o di un'altra persona fisica; realizzazione di compiti pubblici o di utilità sociale (protezione della vita umana, obiettivi umanitari, ambientali)

realizzazione di interessi legittimi del titolare dei registri o di terzi a condizione che non vengano violati i diritti e le libertà del soggetto dei dati

In assenza delle basi sopra elencate, il trattamento è possibile solo sulla base del consenso del soggetto, esclusivamente per gli scopi per i quali il consenso è stato ottenuto. La legislazione stabilisce requisiti rigorosi per il consenso. Esso deve essere volontario, specifico, informato e consapevole.

I soggetti dei dati personali sono dotati di diritti da proteggere, tra cui:

• diritto di ottenere informazioni sul trattamento;

• diritto di accesso ai propri dati personali;

• diritto di rettifica e integrazione dei dati;

• diritto alla portabilità dei dati;

• diritto alla cancellazione dei dati;

• diritto di opposizione al trattamento;

• diritto alla limitazione del trattamento.

Il Codice Digitale regola inoltre il trasferimento transfrontaliero dei dati personali. Il trasferimento di dati a stati esteri è consentito nel rispetto delle disposizioni della legislazione della Repubblica del Kirghizistan, inclusa la presenza del consenso del soggetto dei dati, di un trattato internazionale o di altri motivi previsti dalla legge.

Hai domande?

Fai una domanda all'Agenzia Nazionale per gli Investimenti — ti aiutiamo a comprendere gli aspetti legali.

Fai una domanda all'ANI

I materiali sono preparati dall'Agenzia Nazionale per gli Investimenti in collaborazione con Baker Tilly, hanno carattere informativo e non costituiscono consulenza legale. I dati sono aggiornati a giugno 2026. Prima di prendere decisioni, verifica la normativa vigente e consulta l'ANI.