5.1. Podstawa prawna
Republika Kirgiska stosuje liberalny reżim regulacji walutowej oraz swobodny przepływ kapitału. Kirgistan jest państwem-stroną Artykułu VIII Umowy Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW), który przewiduje brak ograniczeń w bieżących międzynarodowych płatnościach i transferach oraz rezygnację z dyskryminacyjnych praktyk walutowych.
Regulacje walutowe w Republice Kirgiskiej charakteryzują się brakiem istotnych ograniczeń dotyczących zakupu i używania waluty obcej, dokonywania rozliczeń międzynarodowych oraz transferu dochodów z inwestycji poza granice kraju. Kontrola walutowa jest prowadzona głównie w celu monitorowania operacji i zapewnienia stabilności systemu finansowego.
| Kluczowe akty prawne | Konstytucyjna ustawa KR „O Narodowym Banku Republiki Kirgiskiej” z dnia 11 sierpnia 2022 r. nr 92; Ustawa KR „O rozliczeniach w walucie narodowej Republiki Kirgiskiej” z dnia 29 kwietnia 2025 r. nr 91; Ustawa KR „O inwestycjach w Republice Kirgiskiej” z dnia 12 sierpnia 2025 r. nr 198 |
|---|---|
| Organ upoważniony | Narodowy Bank Republiki Kirgiskiej |
REGULACJA
5.2. Użycie waluty obcej
Pomimo liberalnego reżimu walutowego, kirgiski som jest jedynym prawnie obowiązującym środkiem płatniczym na terytorium Republiki Kirgiskiej, obowiązkowym do przyjęcia bez ograniczeń we wszystkich rodzajach płatności. Na terytorium Republiki Kirgiskiej rozliczenia i płatności dokonywane są w walucie narodowej Republiki Kirgiskiej, chyba że prawo stanowi inaczej.
| Rodzaj operacji | Waluta | Wyjątki |
|---|---|---|
| Płatności B2B / B2C w kraju27 | Tylko w somach | Płatność w walucie obcej – w wybranych przypadkach przewidzianych prawem |
| Kształtowanie cen, cenniki i taryfy28 | Wskazywanie cen wyłącznie w somach | Brak |
| Reklama i marketing29 | Wskazanie cen wyłącznie w somach | Zabrania się wskazywania cen w walutach obcych |
| Kontrakty handlu zagranicznego (import/eksport)30 | Swobodny wybór waluty | Waluta jest określana umową stron |
Ceny towarów, prac i usług sprzedawanych na terytorium Republiki Kirgiskiej muszą być również podawane w somach kirgiskich i bez powiązania z kursem waluty obcej. Użycie waluty obcej jest dozwolone tylko w przypadkach wyraźnie przewidzianych przez prawo, w szczególności:
• w umowach na dostawę towarów i usług eksportowanych i importowanych;
• przy sprzedaży towarów i usług w ramach projektów inwestycyjnych w sektorze paliwowo-energetycznym, realizowanych zgodnie z umową inwestycyjną lub umową o partnerstwie publiczno-prywatnym zawartą przez Radę Ministrów Republiki Kirgiskiej, gdy waluta jest określana umową stron.
Artykuł 307 Kodeksu Cywilnego Republiki Kirgiskiej z dnia 8 maja 1996 r. nr 15. pkt 33 Zasad handlu wybranymi rodzajami towarów na terytorium Republiki Kirgiskiej z dnia 30 września 2014 r. nr 56; ust. 1 artykułu 21 Konstytucyjnej ustawy KR „O Narodowym Banku Republiki Kirgiskiej” z dnia 11 sierpnia 2022 r. nr 92. ust. 1 artykułu 21 Konstytucyjnej ustawy KR „O Narodowym Banku Republiki Kirgiskiej” z dnia 11 sierpnia 2022 r. nr 92; ust. 2 artykułu 4 Ustawy KR „O rozliczeniach w walucie narodowej Republiki Kirgiskiej” z dnia 29 kwietnia 2025 r. nr 91; ust. 11 artykułu 5 Ustawy KR „O reklamie” z dnia 24 grudnia 1998 r. nr 155. ust. 1 artykułu 21 Konstytucyjnej ustawy KR „O Narodowym Banku Republiki Kirgiskiej” z dnia 11 sierpnia 2022 r. nr 92.
Zabrania się reklamy z podawaniem cen towarów i usług w walucie obcej.
5.3. Rozliczenia międzynarodowe
Republika Kirgiska nie ustanawia ograniczeń w zakresie dokonywania rozliczeń międzynarodowych w transakcjach handlu zagranicznego, inwestycyjnych, kredytowych i innych cywilnoprawnych. Waluta zobowiązań i płatności w takich operacjach jest określana umową stron, chyba że prawo stanowi inaczej.
Przy dokonywaniu rozliczeń międzynarodowych banki mają prawo żądać dokumentów i informacji niezbędnych do przestrzegania wymogów prawa dotyczącego przeciwdziałania finansowaniu działalności przestępczej oraz innych obowiązkowych wymagań.
5.4. Repatriacja zysków i kapitału
Jednym z kluczowych elementów reżimu inwestycyjnego Republiki Kirgiskiej jest gwarancja swobodnego transferu za granicę dochodów i innych płatności związanych z inwestycjami. Inwestorzy mają prawo do swobodnego transferu za granicę płatności związanych ze swoimi inwestycjami po uiszczeniu odpowiednich podatków i innych obowiązkowych opłat.
Państwo gwarantuje inwestorom brak ograniczeń w zakresie konwersji waluty oraz transferów środków do Republiki Kirgiskiej i z niej, w tym, między innymi, następujących:31
Art. 13 Ustawy KR „O inwestycjach w Republice Kirgiskiej” z dnia 12 sierpnia 2025 r. nr 198.
wkłady kapitałowe
płatności wynikające z umowy, w tym umowy kredytowej
zysk, dywidendy, wzrost kapitału uzyskany w wyniku działalności inwestycyjnej
odszkodowania za wywłaszczenie
wpływy ze sprzedaży lub likwidacji całości lub części inwestycji
wypłaty na podstawie decyzji właściwego organu w wyniku rozpatrzenia sporu.31
odsetki, tantiemy i opłaty za zarządzanie
Masz pytania?
Zadaj pytanie Narodowej Agencji ds. Inwestycji — pomożemy zrozumieć aspekty prawne.
Materiały przygotowane przez Narodową Agencję ds. Inwestycji we współpracy z Baker Tilly mają charakter informacyjny i nie stanowią porady prawnej. Dane aktualne na czerwiec 2026 r. Przed podjęciem decyzji sprawdzaj obowiązujące akty prawne i konsultuj się z NAI.