5.1. Asas Perundangan
Republik Kyrgyz mematuhi rejim liberal pengawalan mata wang dan pergerakan modal bebas. Kyrgyzstan adalah negara peserta Artikel VIII Perjanjian Dana Kewangan Antarabangsa (IMF), yang menetapkan ketiadaan sekatan ke atas pembayaran antarabangsa semasa dan pemindahan, serta penolakan amalan mata wang diskriminasi.
Pengawalan mata wang di Republik Kyrgyz dicirikan oleh ketiadaan sekatan ketara ke atas pembelian dan penggunaan mata wang asing, pelaksanaan penyelesaian antarabangsa dan pemindahan hasil pelaburan ke luar negara. Kawalan mata wang dilaksanakan terutamanya untuk tujuan pemantauan operasi dan memastikan kestabilan sistem kewangan.
| Akta perundangan utama | Undang-undang Perlembagaan KR "Mengenai Bank Negara Republik Kyrgyz" bertarikh 11 Ogos 2022 No. 92; Undang-undang KR "Mengenai Penyelesaian dalam Mata Wang Nasional Republik Kyrgyz" bertarikh 29 April 2025 No. 91; Undang-undang KR "Mengenai Pelaburan di Republik Kyrgyz" bertarikh 12 Ogos 2025 No.198 |
|---|---|
| Organ yang diberi kuasa | Bank Negara Republik Kyrgyz |
PENGAWALAN
5.2. Penggunaan Mata Wang Asing
Walaupun dengan rejim mata wang yang liberal, som Kyrgyz adalah satu-satunya alat pembayaran sah di wilayah Republik Kyrgyz, wajib diterima tanpa sekatan untuk semua jenis pembayaran. Di wilayah Republik Kyrgyz, penyelesaian dan pembayaran dilakukan dalam mata wang nasional Republik Kyrgyz, kecuali jika ditetapkan lain oleh undang-undang.
| Jenis operasi | Mata wang | Pengecualian |
|---|---|---|
| Pembayaran B2B / B2C dalam negara27 | Hanya dalam som | Pembayaran dalam mata wang asing – dalam kes tertentu yang ditetapkan oleh undang-undang |
| Penetapan harga, tanda harga dan senarai harga28 | Penunjukan harga hanya dalam som | Tiada |
| Iklan dan pemasaran29 | Penunjukan harga hanya dalam som | Dilarang menunjukkan harga dalam mata wang asing |
| Kontrak perdagangan luar negeri (import/eksport)30 | Pilihan mata wang bebas | Mata wang ditentukan oleh persetujuan pihak-pihak |
Harga barang, kerja dan perkhidmatan yang dijual di wilayah Republik Kyrgyz juga harus dinyatakan dalam som Kyrgyz dan tanpa kaitan dengan kadar mata wang asing. Penggunaan mata wang asing hanya dibenarkan dalam kes-kes yang secara jelas ditetapkan oleh undang-undang, khususnya:
• dalam kontrak untuk pembekalan barang dan perkhidmatan yang dieksport dan diimport;
• semasa penjualan barang dan perkhidmatan dalam rangka projek pelaburan di sektor bahan bakar dan tenaga, yang dilaksanakan sesuai dengan perjanjian pelaburan atau perjanjian perkongsian awam-swasta yang ditandatangani oleh Kabinet Menteri Republik Kyrgyz, apabila mata wang ditentukan oleh persetujuan pihak-pihak.
Artikel 307 Kod Sivil Republik Kyrgyz bertarikh 8 Mei 1996 No. 15. ayat 33 Peraturan perdagangan jenis barang tertentu di wilayah Republik Kyrgyz bertarikh 30 September 2014 No. 56; bahagian 1 artikel 21 Undang-undang Perlembagaan KR «Tentang Bank Nasional Republik Kyrgyz» bertarikh 11 Ogos 2022 No. 92. bahagian 1 artikel 21 Undang-undang Perlembagaan KR «Tentang Bank Nasional Republik Kyrgyz» bertarikh 11 Ogos 2022 No. 92; bahagian 2 artikel 4 Undang-undang KR «Tentang pembayaran dalam mata wang nasional Republik Kyrgyz» bertarikh 29 April 2025 No. 91; bahagian 11 artikel 5 Undang-undang KR «Tentang pengiklanan» bertarikh 24 Disember 1998 No. 155. bahagian 1 artikel 21 Undang-undang Perlembagaan KR «Tentang Bank Nasional Republik Kyrgyz» bertarikh 11 Ogos 2022 No. 92.
Iklan yang menunjukkan harga barang dan perkhidmatan dalam mata wang asing adalah dilarang.
5.3. Pengiraan antarabangsa
Republik Kyrgyz tidak menetapkan sekatan untuk pelaksanaan pengiraan antarabangsa bagi transaksi perdagangan luar negeri, pelaburan, kredit dan transaksi perdata lain. Mata wang kewajipan dan pembayaran bagi operasi tersebut ditentukan oleh persetujuan pihak-pihak, kecuali ditentukan lain oleh undang-undang.
Semasa pelaksanaan pengiraan antarabangsa, bank berhak meminta dokumen dan maklumat yang diperlukan untuk mematuhi keperluan undang-undang mengenai pencegahan pembiayaan kegiatan jenayah dan keperluan wajib lain.
5.4. Repatrasi keuntungan dan modal
Salah satu elemen utama rejim pelaburan Republik Kyrgyz adalah jaminan pemindahan bebas ke luar negara pendapatan dan pembayaran lain yang berkaitan dengan pelaburan. Pelabur berhak untuk memindahkan pembayaran yang berkaitan dengan pelaburan mereka ke luar negara secara bebas setelah membayar cukai dan pembayaran wajib yang berkaitan.
Negara menjamin kepada pelabur ketiadaan sekatan terhadap penukaran mata wang dan pemindahan dana ke dan dari Republik Kyrgyz, termasuk tetapi tidak terhad kepada yang berikut:31
Art. 13 Undang-undang KR «Tentang Pelaburan di Republik Kyrgyz» bertarikh 12 Ogos 2025 No.198.
sumbangan modal
pembayaran berdasarkan kontrak, termasuk kontrak kredit
keuntungan, dividen, peningkatan modal yang diperoleh hasil dari kegiatan pelaburan
kompensasi untuk ekspropriasi
pendapatan dari penjualan atau likuidasi semua atau sebahagian daripada pelaburan
bayaran berdasarkan keputusan badan berkuasa yang kompeten hasil pertimbangan pertikaian.31
faedah, royalti dan bayaran pengurusan
Ada soalan?
Ajukan soalan kepada Agensi Nasional Pelaburan — kami akan membantu memahami aspek undang-undang.
Bahan disediakan oleh Agensi Nasional Pelaburan bersama Baker Tilly, bersifat maklumat dan bukan nasihat undang-undang. Data sah pada Jun 2026. Sila rujuk peraturan semasa dan dapatkan nasihat dari NAi sebelum membuat keputusan.